Para los más chicos: el vecino de la ciudad que volcó la Patagonia en cuentos para las escuelas
Después de más de tres décadas recorriendo la provincia como guía de turismo, Claudio Paz decidió transformar todo lo aprendido en el campo en una colección de libros pensados especialmente para chicos de cuarto y quinto grado de la ciudad. El proyecto, que comenzó en plena pandemia, hoy ya cuenta con dos tandas impresas y busca que los niños y niñas de Rio Negro "cuiden y respeten" nuestro entorno.
"Cuentos de la tortuga en la Patagonia" nació luego de que Claudio Paz recorriera por años la zona, explicando paisajes, animales e historias a turistas y estudiantes. El actual guía de la ciudad eligió que el mensaje llegue de otra manera en los más chicos: a través de cuentos narrados por una sabia tortuga patagónica que guía a los niños y niñas por el río, el monte y la meseta. Con cada relato, el autor busca que los niños conozcan su propio territorio, comprendan el valor de la fauna y la cultura regional, y aprendan que “no se puede amar lo que no se conoce”.
Los relatos combinan fantasía con información real sobre fauna, historia y geografía de Río Negro. Aparecen el guijín, el coipo, el chinchimoye, el choique, el cardenal amarillo y la colonia de loros barranqueros, entre otras especies. También se abordan términos vinculados a la cosmovisión de los pueblos originarios, como el significado de Chelforó o el concepto de huecufú, explicado en clave infantil como “hacer algo mal sabiendo que está mal”.
“El docente no recibe solo el libro físico. También le acerco el material en PDF, con glosario y propuestas de trabajos prácticos”, explica. La intención es que el libro sea un disparador, y que luego el contenido se amplíe en el aula o durante sus visitas. Claudio señaló que el proyecto no nació con un fin comercial. “Yo no gano plata con el libro. Lo que gano es la entrada a la escuela para relatar los cuentos”, señala. Su propuesta incluye presentaciones en las que, además de narrar, suma música con su guitarra. Cada cuento tiene una canción propia que puede trabajarse luego con docentes de música.
El trasfondo de los cuentos, según explico Paz, es fortalecer el vínculo de los chicos con su entorno. Claudio sostiene que muchas veces se conocen más historias de elefantes o jirafas que de animales propios de la región. Por eso decidió hablar del monte, de la meseta, del río y del mar rionegrino.
La primera tanda fue de 500 ejemplares y se agotó rápidamente en el ámbito escolar. Actualmente se encuentra en una segunda impresión y ya proyecta nuevas entregas. Los libros están impresos en Buenos Aires por una cuestión de costos, aunque su intención es que en el futuro la edición sea íntegramente patagónica.
Claudio recorrió la provincia de punta a punta, trabajando en la cordillera, en la meseta, en Playa Dorada, en la zona de la balsa en Villa Llanquín y en el Alto Valle. Esas experiencias, según afirmó, se reflejan en cada relato. Además de la fantasía del cuento, también agregó episodios históricos de Rio Negro, como el antiguo puerto de Chelforó y la navegación del río Negro en tiempos de los vaporcitos. El diseño y las ilustraciones, dedicada especialmente para la atención de los más chicos, fueron realizados por Abad Okares, un artista plástico oriundo de Villa Regina, con la idea de que la calidad visual esté a la altura del contenido.
Si bien las primeras ediciones fueron impresas en Buenos Aires por una cuestión de costos, Claudio asegura que su objetivo es que el proyecto sea completamente patagónico. La intención es que, a futuro, tanto la impresión como la producción integral del libro puedan realizarse en la región, apostando a empresas locales y fortaleciendo el circuito cultural y económico del sur. “La idea es que no solo las historias hablen de la Patagonia, sino que el libro en sí también sea patagónico”, plantea como parte de su compromiso con el territorio que busca transmitir a los chicos.
Quienes deseen adquirir los libros o coordinar una visita a las escuelas pueden comunicarse directamente con Claudio Paz al celular de contacto 2984938394 o vía instagram en: cuentos_de_la_tortuga . El propio autor se encarga de acercar los ejemplares y de ofrecer las presentaciones con narración y música, una propuesta pensada especialmente para que los chicos no solo lean los cuentos, sino que también puedan vivir la experiencia en primera persona de todo nuestro entorno Rionegrino.