César le canta a Roca: un huayno que vuelve al reloj de la catedral y a lo sencillo de la ciudad
"Esta canción nació desde la nostalgia”, dice César Bertarini. Se refiere a “Huayno a General Roca”, un himno a lo sencillo y emotivo que escribió en homenaje a su ciudad. La música y los arreglos corresponden a Rodrigo Flores, reconocido referente del folclore roquense y su gran amigo. “Cuando nos reencontramos después de muchos años, Rodrigo me sorprendió: había hecho una versión cantada por él, pero me dijo que la tenía que cantar yo. “Me empujó a grabarla”, contó César en diálogo con ANR.
La canción es un homenaje al amor por su tierra, a los recuerdos que marcaron su vida y también a su familia. Es que César es nieto del recordado Anselmo Chafrat, "el relojero" roquense por definición y quien instaló y cuidó durante años el reloj de la catedral de Roca, en la imponente torre de calle Sarmiento y Mitre. Justamente una de las estrofas del huayno refiere:
“El reloj frente a la plaza, sus campanadas sonoras, me recuerdan que el Anselmo está cuidando las horas”.
Ese vínculo emocional con su historia familiar se entrelaza con imágenes que evocan la vida cotidiana en Roca: el paseo del canalito, la calle Tucumán, la tradicional fiesta nacional de la Manzana, las bardas, las guitarreadas de amigos. “Un día de octubre me fui, pero jamás te he olvidado”, canta César. Su decir es el de la sencillez, eso son sus letras, reflejos de las simples cosas, cargadas de emoción. Son historias, como "Semillitas", dedicada al papá de su mejor amigo roquense o la "Isla de los Soles".
El huayno fue grabado en Roca, en el estudio de Rodrigo Flores, "La Fábrica de Sueños", que tiene su sello discográfico propio. ABI Music. Forma parte de un disco que César está construyendo con paciencia y pasión: EnCanto Manzanero, un juego de palabras entre música, encanto, fruta y poesía. “Van a ser 12 temas: 11 de mi autoría y uno de Juan Carlos Carabajal. “Ya estamos por publicar el sexto corte”, anticipó el roquense.
Desde su adolescencia, César participó de peñas y guitarreadas en Roca. “Siempre me gustó cantar. Con amigos del colegio formamos grupos folclóricos y recorríamos peñas. Una noche conocí a Héctor "El Sapo" Benitez, del histórico grupo Fiske Menuco. “Se acercó a nuestra mesa, nos dijo que le había gustado lo que hacíamos, y me invitó a su casa”, recordó emocionado. De esa relación nacieron clases gratuitas de canto que le ofreció Benitez y una amistad que fortaleció su vocación musical.
Aunque su vida laboral está ligada al comercio, su corazón sigue en las canciones. “Cantar es un proyecto a pulmón, pero necesario. “Es una forma de volver, de agradecer y de decir presente”, dijo el músico.
Y ese presente vibra en el huayno, que ya puede escucharse en su canal de YouTube en este enlace. Además en su instagram tiene una sección que se llama "De qué hablan" y ahí se cuenta la historia de cada canción. Lo podes ver en @cesarbertarini
Letra completa de “Huayno a General Roca":
Al margen del Río Negro, o a la orilla de la Luna,
En medio de manzanares, allí se encuentra mi pago.
Regado por los canales que alimentan el trabajo.
El reloj frente a la plaza, sus campanadas sonoras,
Me recuerdan que el Anselmo está cuidando las horas.
Para volver a sentirte, querido General Roca.
Un día de octubre me fui, pero jamás te he olvidado.
Todos los días camino, el canalito soñando,
De que un día volveré, pago querido añorado.
Roquense soy, porque llevo la cultura del trabajo.
Que trajeron mis abuelos y tantos otros paisanos,
Que vinieron por un sueño y pelearon a destajo.
Avenida y Tucumán, La Fiesta de la Manzana,
El calor de tus veranos, en el río las guitarreadas,
El frío de los inviernos, disfrutando de tus bardas.
Un día de octubre me fui, pero jamás te he olvidado.
Todos los días camino, el canalito soñando,
"De que un día volveré, pago querido añorado."